Κυριακή, 29 Δεκεμβρίου 2013

Τα βραβεία «Athens Prize for Literature» 2013


Απονεμήθηκαν το βράδυ του Σαββάτου 28 Δεκεμβρίου τα εφετινά βραβεία «The AthensPrize for Literature» του λογοτεχνικού περιοδικού (δε)κατα που αφορούσαν εκδόσεις του 2012.

Το βραβείο για το καλύτερο ξένο μυθιστόρημα απέσπασε ο 64χρονος ιάπωνας συγγραφέαςΧαρούκι Μουρακάμι για τους δυο πρώτους τόμους του «1Q84» (μτφρ. Μαρία Αργυράκη, εκδόσεις Ψυχογιός) ενώ το βραβείο καλύτερου ελληνικού μυθιστορήματος δόθηκε στην 30χρονη συγγραφέα Μαρία Ξυλούρη για το «Πώς τελειώνει ο κόσμος»(εκδόσεις Καλέντη).

Η τελετή πραγματοποιήθηκε στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων, στην αίθουσα Κ.Π. Καβάφη. Τα βραβεία απένειμαν η αντιδήμαρχος και πρόεδρος του ΟΠΑΝΔΑ Νέλλη Παπαχελά και ο Τίμος Τζάννες, χορηγός της Mont Blanc που στηρίζει τα βραβεία. Οι συγγραφείς Θεόδωρος Γρηγοριάδης και Χρύσα Σπυροπούλου, συντονιστές της βραδιάς, έκαναν τις σύντομες εισηγήσεις για τα υποψήφια προς βράβευση βιβλία.

Οι βραχείες λίστες ήταν οι εξής:

Ξένο μυθιστόρημα
Μάρτιν Βάλζερ, Ο άντρας που ήξερε ν' αγαπάει, μετάφραση: Ηλίας Τσιριγκάκης (Εστία)
Κιάρα Γκαμπεράλε, Τα φώτα στα σπίτια των άλλων, μετάφραση: Ρούλα Καραγιαννάκη (Μελάνι)
Ανν Ενράιτ, Το ξεχασμένο βαλς, μετάφραση: Τόνια Κοβαλένκο (Καστανιώτης ) Τζέφρυ Ευγενίδης, Σενάριο γάμου, μετάφραση: Άννα Παπασταύρου (Πατάκης) Νικόλ Κράους, Όταν όλα καταρρέουν, μετάφραση: Ιωάννα Ηλιάκη (Μεταίχμιο) Χαρούκι Μουρακάμι, 1Q84 - τόμοι 1&2, μετάφραση: Μαρία Αργυράκη (Ψυχογιός) Ντον ΝτεΛίλλο, Σημείο Ωμέγα, μετάφραση: Ελένη Γιαννακάκη (Εστία) Τέα Όμπρεχτ, Η γυναίκα του τίγρη, μετάφραση: Ουρανία Παπακωνσταντοπούλου (Πατάκης) Τομ Ράχμαν, Τίτλοι τέλους, μετάφραση: Εριφύλη Μαρωνίτη ( Κέδρος) Αρης Φιορέτος, Ο τελευταίος Έλληνας, μετάφραση: Κώστας Κοσμάς (Καστανιώτης)

Ελληνικό μυθιστόρημα
Θοδωρής Γεωργακόπουλος, Φεβρουάριος (Καστανιώτης) Γκαζμέντ Καπλάνι, Η τελευταία σελίδα(Λιβάνης) Αργυρώ Μαντόγλου, Λευκή ρεβάνς (Ψυχογιός) Ανδρέας Μήτσου Ο κίτρινος στρατιώτης (Καστανιώτης) Σοφία Νικολαΐδου, Χορεύουν οι ελέφαντες (Μεταίχμιο) Μαρία Ξυλούρη, Πώς τελειώνει ο κόσμος(Καλέντης) Βαγγέλης Ραπτόπουλος, Η πιο κρυφή πληγή (Ίκαρος) Δημήτρης Στεφανάκης, Film Noir (Ψυχογιός) Μισέλ Φάις,Κτερίσματα, (Πατάκης) Δημήτρης Φύσσας, Ο αναγνώστης του σαββατοκύριακου (Εστία)

Οι επιτροπές
Η Επιτροπή Κριτών για το Ξένο Μυθιστόρημα αποτελείται από τους συγγραφείς Αναστάση Βιστωνίτη, Θεόδωρο Γρηγοριάδη, Σοφία Νικολαΐδου, Κλαίτη Σωτηριάδου και Κοσμά Χαρπαντίδη. Η Επιτροπή Κριτών για το Ελληνικό Μυθιστόρημα αποτελείται από τους συγγραφείς Αχιλλέα Κυριακίδη, Γιώργο Μπράμο, Αλέξη Πανσέληνο, Χρύσα Σπυροπούλου και Δημήτρη Σωτάκη.